Invitation Ambassade de la République de Croatie

Son Excellence M. Mirko GALIĆ, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la république de Croatie, invite l’école complémentaire Croate « Bartol Kašić » de Lille au traditionnel « sapin de noël », qui se déroulera le Samedi 15 Décembre 2012 à l’ambassade de Croatie – 7, square Thiers, Paris.

Sortie réservée exclusivement aux élèves de l’école.
Nous vous invitons à vous inscrire le plus rapidement possible afin d’organiser le transport pour cette journée exceptionnelle auprès de votre professeur Mme Sanja Meden.

Cliquez ici pour télécharger l’invitation avec son coupon d’inscription au format PDF (acrobat reader)

Le programme de la journée :
7h45 Rendez-vous devant l’école Croate complémentaire  » Bartol Kašić  » de Lille          (adresse: 74, rue Saint-Gabriel)
8:00   Départ pour Paris
10:00 Pose repas (sandwichs préparés à la maison)
11:00 Zakuska à l’Ambassade
15:00 Sortie Culturelle ou Aprés-midi libre
17:45 Départ pour Lille
20:30 Arrivée à Lille

Rentrée scolaire 2012-2013

La rentrée scolaire 2012-2013 de l’école complémentaire ‘ BARTOL KAŠIĆ ‘ s’ effectue le samedi 22 septembre au 113-115, rue Saint-Gabriel à Lille à la Maison de quartier de Saint-Maurice-Pellevoisin (en face de la mairie de quartier de Saint-Maurice Pellevoisin).

Pour cette année scolaire, la cotisation a été fixée à 60 € par famille.
Télécharger la fiche d’Inscription Année Scolaire 2012-2013.
Les cours s’ organiseront cette année le :
Samedi
9h à 10h30 pour les petits (tous niveaux)
13h45 à 17h pour les plus grands (tous niveaux)
Dimanche
9h45 à 11h30 pour les adultes confirmés (perfectionnement).
11h30 à 13h00 pour les adultes débutants (apprentissage).

Boulevard des Associations de Lille

Evénement incontournable de la rentrée, l’édition 2012 du Boulevard des Associations organisée par la Maison des Associations de Lille se déroulera le samedi 22 septembre 2012 à l’Hôtel de Ville de Lille.

Venez découvrir le dynamisme de notre association Franco-Croate lors du Boulevard des Associations !

Plus de 250 associations vous accueillent au rez de chaussée et dans la galerie d’honneur de l’Hôtel de Ville pour vous présenter leur structure et leurs nombreuses activités, à la fois sportives, culturelles, citoyennes, solidaires ou étudiantes.

Informations pratiques :
De 10h à 20h
Hôtel de Ville
Entrée gratuite
Accès : Métro ligne 2 arrêt Mairie de Lille. Bus 14 arrêt Kennedy
Informations : 03 20 300 442 / mda.mairie-lille.fr

Bal Croate‏

Association des Croates du Nord

INVITATION

La date de notre repas dansant étant dorénavant fixée au mois d’Octobre, pour 2012  le 13 Octobre à 19 h30,
nous vous convions à nous rejoindre afin de passer un agréable moment à la salle des fêtes de Rosult
441 rue du Capitaine Deken, St Amand.
Cette soirée sera animée par FLO EN SCENE
Menu                     Apéritif – Porcelet à la broche- Salades diverses- Fromage- Dessert- Café.

POZIVNICA

Datum naše zabavne večere odredjen je dana 13 listopada 2012 godine u 19:30 sati, pozivamo vas da nam se
pridružite u ugodnoj večeri u dvorani 441 rue du Capitaine Deken a Rosult uz pratnju  FLO EN SCENE
Jelovnik :                             Aperitiv- Odojak- Razne Salate- Sir- Kolač- Kava.

♦♦ TARIFS  ♦♦

Članove / Adhérents : 18.00 €         Ostale / Non Adhérents : 22.00 €

Djeceispod 12 god. / Enfants de – de 12 ans : 8.00 €

Veuillez adresser votre règlement accompagné du coupon figurant ci-dessous à :
Télécharger l’invitation croate repas 13 oct 2012
– Mr ISLIC Joseph, 831 Rue de la Pulmez 59310 Landas (03.20.61.55.07) où
– Mme JOŽIC Ružica, 9 Rue de l’Orangerie 59590 Raismes (09.51.55. 44.15) où
– Mme GLEDIC Andrée, 16 Rue du Maréchal Leclercq 59310 Aix (06.13.71.55.62) où
– Mr ZRINSCAK Stephan, 1 Rue du Moulin 59158 THUN St AMAND (03.27.21.60.09)

Les encaissements des chèques seront effectués après la soirée.

« CROATIE, LA VOICI » FESTIVAL DE LA CROATIE EN FRANCE

LOGO CROATIE LA VOICI

A la veille de son entrée officielle dans l’Union Européenne, la France dédie à la Croatie une Saison culturelle. Ce festival, intitulé « Croatie, la voici », aura pour mission de faire découvrir au public français des aspects inédits de la culture croate.

Le Festival présentera aussi bien la dimension patrimoniale que l’actualité de la création contemporaine et ses tendances les plus prometteuses, des arts visuels aux arts de la scène comme au cinéma, en passant par le design, le graphisme, la mode, les traditions vivantes et la gastronomie.

DECOUVREZ LE PROGRAMME COMPLET DU FESTIVAL DE LA CROATIE EN FRANCE SUR LE SITE OFFICIEL : WWW.CROATIELAVOICI.COM

LISTE DES TEMPS FORTS DU FESTIVAL DE LA CROATIE EN FRANCE

PATRIMOINE
• Ivan Meštrović / Musée Rodin
18 septembre – 6 janvier 2013
• « Et ils s’émerveillèrent » – Croatie médiévale
Musée de Cluny – Musée national du Moyen Age
10 octobre – 7 janvier 2013
• Présentation de l’Apoxyomène / Musée du Louvre
23 novembre 2012 – 25 février 2013
ARTS VISUELS
• Ateliers internationaux du FRAC des Pays de la Loire,
Résidence du 17 septembre au 18 novembre 2012
• Cycle de performances, fil rouge du Festival,
curaté par Mehdi Brit.
Du 24 septembre au 21 décembre 2012
A l’Hôtel Particulier Montmartre, Centre Pompidou,
Fondation Brownstone, Louvre, Palais de Tokyo etc…
• L’oeil de Peter Knapp sur la photographie croate
/Cité internationale des Arts et galeries parisiennes.
Boris Cvjetanovic sélectionné dans le Mois
de la Photo, « Small is Beautiful ».
11 octobre – 27 novembre 2012
• Damir Ocko, the kingdom of glottis / Palais de Tokyo
16 octobre – 11 février 2013
• East Side Stories : Cycles vidéos
– Dalibor Martinis (27/09 au 15/10)
– Renata Poljak (17/10 au 29/10)
– Igor Grubic (31/10 au 12/11)
– Andreja Kuluncic (14/11 au 26/11)
– David Maljkovic (28/11 au 10/12)
Palais de Tokyo et le Festival d’Automne 2012
• Simplon Express, Le Retour / Nuit Blanche, FIAC
Nuit Blanche le 6 octobre et accompagnée
de performances à la FIAC du 18 au 21 octobre
• Le Musée des Coeurs brisés / Le Centquatre
Exposition, 19 décembre – 20 janvier 2012
• Les Tableaux cibles / Musée de la Chasse et de la Nature
20 décembre – fin avril 2013
• Boris Bucan, oeuvres graphiques / Le lieu du Design
8 novembre – 12 janvier 2012
• Résidences de Sanja Ivekovic et Igor Eskinja MAC/VAL
A partir du 20 octobre 2012
• Exposition d’Ivan Picelj / Galerie Denise René
30 octobre – 9 décembre 2012
• Scène croate internationale, art vidéo : Mladen Stilinovic
GB Agency avec le Festival d’Automne
13 septembre – 20 octobre
DESIGN
• Paris Design Week, Focus Croatian Holiday & Croatian Everyday / Docks en Seine
10 – 16 septembre 2012
CINÉMA
• Programmation de films expérimentaux croates
12 – 17 octobre 2012
Centre Pompidou
• La Croatie s’anime! BPI/ Centre Pompidou
20 – 31 octobre 2012
• Journées du cinéma croate contemporain, en partenariat avec Les Cahiers du cinéma / Salle l’Arlequin et Reflet Medicis. 13-17 novembre 2012
• Panorama de 50 ans d’histoire du cinéma (fictions et documentaires) / Festival International du film d’Amiens
16 – 24 novembre 2012
• Programmation dans le cadre d’«Etat du monde »
Croatie, pays invité du festival / Forum des Images
30 novembre – 6 décembre 2012
• Programmation et invitation de réalisateurs croates
30 novembre – 9 décembre
Festival des Ecoles de Poitiers
• Coup de coeur pour le cinéma d’animation croate
Les mercredis de décembre 2012 au Cinéma le Lincoln
• Rétrospective de cinéma croate / La Cinémathèque française. 19 – 31 décembre 2012
MUSIQUES
• Ensemble Dialogos. Le 09 octobre au Musée Cluny
• Klapa Iskon, Polyphonies croates. Du 10 au 14 octobre.
Contes, Fraisse, Longwy, Savigny-le-temple, Strasbourg
• Croatie invitée d’honneur du Festival Villes des Musiques du Monde + Concert au Cabaret sauvage
13 octobre – 13 novembre 2012
• Nuit électro Paris-Zagreb-Berlin. Le 13/10 au Centquatre
• Week-end Radio France / Le Centquatre
14 – 15 – 16 décembre 2012.
• Solistes de Zagreb / 10 novembre au Théâtre de la Ville
• Ensembles vocaux Ojkanje et d’Istrie / Maison des Cultures du Monde. Le 26 septembre 2012
• Renata Pokupic et Monika Leskovar / Salle Gaveau
23 octobre 2012
GASTRONOMIE
DES TABLES CROATES À PARIS… ENFIN !
• Semaine gastronomique à l’Hôtel Particulier Montmartre: du 25 au 30 septembre
Brunchs : samedi 29 et dimanche 30 septembre.
Sur réservation
• Week-End croate à la Rotonde : les 28, 29 et 30 septembre
• Grande fête croate au Cabaret sauvage : samedi 13 octobre, à partir de 18h30
• Noël croate au Collège des Bernardins : mardi 11 décembre, 20h30
• La jeune cuisine croate aux Grandes Tables du 104 : du 14 au 19 décembre
Grandes Tables du 104 / http://www.lesgrandestables.com
Pour les 14, 15, 16 décembre : pas de réservations
Pour la soirée 100 % Croate : inscriptions en ligne sur le site Omnivore : www.omnivore.fr
UN GOÛT CROATE TEINTE DES MENUS À
PARIS… ÇA SE PASSERA AU….
Café caché : décembre
Le 104 / www.cafecache.fr
Tokyo Eat du Palais de Tokyo : octobre
www.palaisdetokyo.com/fr/lifestyle/le-tokyo-eat
Et dans d’autres lieux encore… croatielavoici.com
ÉCONOMIE
• Conférence sur les relations franco-croates
11 octobre 2012
Palais du Luxembourg
• Forum économique franco-croate
14 – 15 novembre 2012
ARCHITECTURE
• Colloque et exposition sur l’Adriatique croate à travers l’oeuvre de Nikola Basic. 18 décembre 2012
Cité de l’Architecture
THÉÂTRE ET DANSE
• La Croatie au Festival d’Automne
« De l’autre côté » de Bobo Jelčić et Nataša Rajković
13 – 20 décembre 2012
Théâtre national de la Colline
• « Forecasting », de Barbara Matijević & Giuseppe Chico
19 – 24 novembre 2012. La Ménagerie de Verre
• Croatie sans transition au Festival Est-Ouest / Die
22-30 septembre
• Les Rencontres chorégraphiques internationale de Seine-Saint-Denis. Théâtre du Colombier, Bagnolet.
Semaine de la danse croate au Colombier de Bagnolet
9, 10, 11 novembre 2012
• L’Empereur de la perte de Jan Fabre
27 et 28 novembre. Théâtre de Gennevilliers
LITTERATURE, SCIENCES, DEBATS
• Srtipovi, BD & comics underground de Croatie. Perfomances, ateliers, dédicaces + mise à l’honneur de la gastronomie croate pendant 3 jours.
La Rotonde. Du 28 au 30 septembre 2012
• « Croatie, sans transition », Festival Est-Ouest 2012
DIE, Rhône-Alpes. 19 – 30 Septembre 2012
• Soirée littéraire autour de Sibil Petleski.
17 octobre 2012, Pen Club Français, Paris
• Croatie scène d’Europe, table ronde et performances
22 octobre 2012. BPI/ Centre Pompidou
• Cycle de lectures dramaturges croates par les comédiens de la Comédie française / Comédie Française
24, 25 et 26 octobre 2012
• Colloque scientifique franco-croate / La Sorbonne
6 – 7 décembre 2012
SPORT
• Rencontre amicale de Water-Polo
22 – 27 octobre
Piscine Georges Vallerey, Paris

La Croatie aux Tonnerres de Brest 2012‏

Du 13 au 19 juillet 2012, quatre ans après avoir largué les amarres, petits et grands voiliers seront de retour à Brest pour célébrer comme il se doit les 20 ans des fêtes maritimes. Les régions croates du Kvarner et d’Istrie seront présentes à cette 20ème édition des « Tonnerres de Brest ». L’offre nautique et les traditions maritimes de la Croatie seront présentées au public sur un vaste stand de 50m² et à travers l’exposition flottante.

L’exposition flottante : 4 vaisseaux croates présentés au public

L’exposition flottante accueillera cette année 4 gréements croates: la Pasara de Krk, le Guc de Lovran, le Guc du Kvarner et la Batana de Rovinj. Les visiteurs pourront assister au hissage des voiles et se verront remettre des souvenirs croates.

Sur terre : un stand de 50m²

Outre cette exposition flottante, la Croatie sera représentée par un vaste stand de 50m². Les Offices de Tourisme des régions d’Istrie et du Kvarner présenteront l’adriatique du Nord, tandis que le reste de la côte croate sera présentée par les Marinas ACI. Une exposition de photographies et d’outils de pêche permettra aux visiteurs de découvrir les ports de Croatie et leurs traditions maritimes. Les visiteurs pourront aussi se familiariser avec la gastronomie croate grâce à diverses dégustations.

La construction de la Laja de Rab

Mais la star sur le stand sera sans aucun doute la Laja de Rab, un bateau de 8 mètres de long qui est une vrai rareté dans le patrimoine de la construction navale de l’adriatique. Ce bateau est taillé dans le tronc même d’un conifère. C’est un bel exemple de l’évolution de la construction navale primitive à la construction navale moderne.
La construction du bateau, débutée à Rab, sera achevée à l’occasion des Tonnerres de Brest lors d’un atelier interactif qui aura lieu directement sur le stand.

Informations pratiques

La fête de la mer « Tonnerres de Brest » aura lieu du 13 au 19 juillet de 10h à minuit sur le port de Brest en Bretagne.
Tarif adulte : de 15 (1 jour) à 26 € (2 jours)  – gratuit le 19 juillet
Feux d’artifices les 14 et 18/07, grandes parades nocturnes les autres soirs.
Informations, billetterie, hébergement n’hésitez pas à contacter l’Office de Tourisme Brest Métropole Océane www.brestetvous.fr
Cette année, la fête accueillera 2500 bateaux venus de 30 pays et près de 1 million de visiteurs.
Plus d’informations pratiques sur le site www.lestonnerresdebrest2012.fr